A


Abare Zou (アバレ象)




Abare zou, el elefante furioso, es un personaje creado y usado por Akira. Apareció por primera vez en la revista del fanclub "Karte" no. 07.
El elefante está hecho de arcilla.

Abare Zou Saga (アバレ象サーガ)




Columna de Akira que inició en la revista del fanclub "Karte". El episodio 1 y 2 aparecieron en el ejemplar no. 09, mientras que el episodio 3 en el ejemplar no. 10.
El episodio 4 apareció en el ejemplar no. 12 de la revista del fanclub "JellyFish Breed".

AKATSUKI label




Es la sub-división de música de la empresa J-ROCK, especializada en el manejo de los fansclub, distribución y producción de música, producción y gestión de eventos y conciertos, desarrollo y entrenamiento de bandas visual kei, etc. Plastic Tree pertenece a esta etiqueta desde 2007.
Otros artistas bajo esta etiqueta eran Doremidan, Needless Lyrics y XYXX (todas actualmente disueltas).

• website oficial

Alter-ego




Versiones dibujadas de los miembros de la banda diseñados por Tadashi.
Estos son: Ryutaro tv, Tadashi con una bolsa en la cabeza (El kanji en su frente es el de su nombre), Akira momia, Takashi fantasma (que también tenía el kanji de su nombre en la frente), tengai (que significa cúpula, en alusión al sombrero que lleva en la cabeza) Hiroshi y Kenken usando una máscara tradicional de kitsune.
Estos diseños frecuentemente son utilizados para goods ó tarjetas de felicitación del fanclub.

Anrakuji Emi (安楽寺 えみ)




Es una fotógrafa de Tokyo.
Fotografías de sus libros "HMMT?" y "e hagaki" fueron utilizadas para el álbum "Nega To Poji" y el single "Makka Na Ito/Ai Yori Aoku".

Aomushi Drop (あおむしドロップ)




"Aomushi Drop" es el título de la columna de Ryutaro en la extinta revista japonesa "Zappy". La columna inició en 1998, Ryutaro narraba sus experiencias al comenzar a vivir solo.
Todas las columnas fueron recopiladas y publicadas en 2002 en un libro del mismo nombre.

Arakawa Kyouryou (荒川橋りょう)




Es un puente en Adachi, uno de los 23 barrios especiales en Tokyo. El tren que lo atraviesa es de la línea Chiyoda del metro de Tokyo.
La portada del álbum compilatorio, "B-Men Gahou" muestra el puente de Arakawa y uno de los trenes del metro que corre sobre él.

ARTEMIS KINGS




Es una marca de joyería.
Plastic Tree lanzó una colección de joyería de plata unisex en colaboración con ARTEMIS KINGS bajo el título "NOT Plastic BUT Tree" el 18 de Marzo de 2015.
Actualmente los artículos ya no se encuentran a la venta.

• ARTEMIS KINGS 公式サイト - website oficial

Asanuma Kaolu (浅沼薫)




Estilista y maquillista de Plastic Tree perteneciente a la empresa DEEP END.
También trabaja con otros artistas de renombre como the GazettE y Alice Nine. Fue aprendiz de Tabata Chinatsu, otra ex-estilista de Plastic Tree.

• Instagram
• DEEP-END - website oficial

At the Night of the Circus




Es una pequeña animación realizada en flash por el usuario Junirakkiki y su equipo. Fue utilizado como video de apertura para el concierto de Plastic Tree, "Tent", realizado el 30 de Agosto de 2009 en el Nippon Budokan. Un mes después fue subido a YouTube.


B


BMXX




Takashi es el actual baterísta de esta banda.

Los otros miembros de BMXX son:
Vo. & Gu. Ono Fumiya (小野文也)
Ba. Soma Yutaro (相馬佑太朗)

Se formaron en Mayo de 2009 en Miyagi.

• BMXX - 魔法のiらんど - website oficial

Bucchigiri Blog (ぶっち斬りブログ)




"Bucchigiri Blog" es el título del blog oficial de Hiroshi cuando se encontraba con Plastic Tree. Hiroshi inició el blog el 14 de Noviembre de 2006 en yaplog.
Posteriormente se movió al portal Ameba el 16 de Enero de 2009, sin embargo este blog fue eliminado luego de su partida de Plastic Tree el 19 de Marzo de 2009.
Hiroshi reabrió un tercer blog en Ameba bajo el título "Bucchigiri Blog Returns" el 14 de Septiembre de 2010, pero actualmente todos los post han sido eliminados aunque el sitio sigue abierto.

• ぶっち斬りブログ (yaplog)
• ぶっち斬りブログ (ameba)
• ぶっち斬りブログリターンズ

Bulb




Bulb es una banda de punk rock formada entre Octubre y Noviembre de 2010 en la cual Tadashi participa bajo el pseudónimo TAD6.

Los otros miembros de la banda son:
Vo. Shiratama (シラタマ) (Shirata Ayako/白田綾子) (ex.Lycoris, ex modelo de KERA!)
Gu. Ritsu (律) (Saitou Ritsu/斉藤律) (LOOPUS, minimum rockets, T4R, ex.STALIN)
Dr. TAKE (Takeshi Horie/堀江毅) (T4R, LOOPUS)
Dr. CHARGEEEEEE... (ex.Lycoris, Omega Dripp, ZIZ, etc.)

La banda hasta ahora sólo tiene tres lanzamientos
(Encontrarás la discografía de Bulb pinchando aquí)


Shiratama también es directora de la marca de ropa ZAZI, misma que distribuye las marcas SEXY DYNAMITE LONDON y STIGMATA, de las cuales ella es modelo y diseñadora. Tadashi ha modelado algunas prendas de estas marcas.

• Bulb3 - website oficial
• Facebook
• Twitter
• Myspace

C


cali≠gari (カリガリ)




cali≠gari es una banda formada en 1992 que terminó actividades en 2003 y volvió a reunirse en Abril de 2009.
El nombre de la banda proviene del film alemán de 1920 "Das Kabinett des Doktor Caligari" (El gabinete del doctor Caligari).

Los miembros actuales son:
Vo. & Gu. Ishii Shuuji (石井秀仁)
Gu. & Vo. Sakurai Ao (桜井青)
Ba. Murai Kenjiro (村井研次郎), también es miembro de soporte para Coaltar of the Deepers

• [cali≠gari] - website oficial
• 別室ノイローゼ/cali≠gari - sitio de noticias

CAM'-FLAGE (カモフラージュ)




Una banda visual kei de la que Tadashi formó parte.

Los otros miembros eran:
Vo. Hidetaka Masuda
Gu. Tatsushi Hayashi
Dr. Takeshi Kimura

Camera Obscura (カメラ・オブスキュラ)




Camera Obscura es un photobook que incluye un DVD y fue lanzado como un proyecto de conmemoración por el tercer aniversario de la revista Zy. El libro fue publicado en 2005 y contiene un photoshoot realizado únicamente a Ryutaro (Camera obscura es el latín para "cámara oscura", la primer cámara de la historia).

Canciones especiales




A lo largo de la carrera de Plastic Tree se han lanzado diversas canciones con características especiales.

Bonus Tracks:
  • Spooky
    Incluida en el álbum "Ammonite" (2011).
  • Hotaru (ホタル)
    Incluida en el álbum "Premium Best ~2010 Expanded Edition~" (2010). Esta es aparentemente una versión alternativa de Yuki Hotaru, tiene la letra ligeramente distinta.
  • Wareta Mado (Live Version) (割れた窓)
    Incluida en el álbum "Premium Best ~2010 Expanded Edition~" (2010).
  • Yasashisa Club (やさしさ倶楽)
    Incluida en el álbum "Dona Dona" (2009).
  • Bermuda Triangle (バミューダトライアングル)
    Incluida en el single "Fukurou" (2009).
  • Kaisou, Koe Wa Naku. (回想、声はなく。)
    Incluida en el single "Replay/Dolly" (2008).
  • Hajimete no XXX (はじめてのXXX)
    Incluida en el single "Alone Again, Wonderful World" (2008). Más información acerca de esta canción pinchando aquí.
  • Wareta Mado (Demo Tape Version) (割れた窓)
    Incluida en el single "Makka Na Ito/Ai Yori Aoku" (2007).

  • Hidden Tracks:
  • hidden track
    Incluida en el álbum "Strange Fruits ~Kimyou Na Kajitsu~" (first press) (1995). Esta canción había permanecido sin título y nunca había sido interpretada en vivo hasta el concierto por el 15 aniversario del lanzamiento del álbum, donde se le presentó como "MAKE".
  • hidden track
    Incluida en el álbum "cell." (first press) (2004).
  • Platform (プラットホーム)
    Incluida en el DVD "Kuro Tent 2" (2002).

  • Canciones especiales:
  • Thirteenth Friday
    Esta canción fue interpretada por primera vez como apertura del show de Plastic Tree en el Nippon Budokan "Tent 2" en 2010. Un año más tarde fue lanzada en el álbum "Ammonite" y contó con un PV.
  • Zero (ゼロ)
    Esta canción se utilizó como apertura para el concierto "Zero" en celebración por su 10 aniversario como banda major. Sólo fue publicada en un disco especial que se incluía con el panfleto del concierto. Más tarde, en la celebración del 20 aniversario major de la banda, un remake de la canción fue incluido en el álbum tributo a Plastic Tree.

  • Canciones no lanzadas




    Una lista de títulos de algunas canciones que Plastic Tree no llegó a lanzar oficialmente, simplemente se han encontrado mencionadas en algunos flyers.

  • MAKE (メイク)
    Aparentemente esta canción es la misma que el Hidden Track sin título contenido en el first press del álbum "Strange Fruits ~Kimyou Na Kajitsu~" (1995).
  • BENCH
  • same old (セイム・オールド)
  • fascination (ファッシネーション)

  • Chapter K (Ch.K)




    "Chapter K" es una columna de video de Kenken que fue subida al canal oficial de TOKUMAJAPAN en YouTube, iniciada el 20 de Septiembre de 2010 y finalizada el 26 de Octubre del mismo año, con un total de 6 episodios y sirvió para promocionar el lanzamiento del DVD 『Ch.P』 que fue puesto a la venta el 27 de Octubre de 2010.

    ep. 1
    ep. 2
    ep. 3
    ep. 4
    ep. 5
    ep. 6

    CLUB GIO




    Era un recinto de conciertos ubicado en Ichikawa.
    Contaba con su propio sello discográfico indie llamado GIO RECORDS, con el cual Plastic Tree lanzó su primer mini-álbum indie "Strange Fruits ~Kimyou Na Kajitsu~" (first y second press) y su primer single indie "Rira No Ki". El lugar y su disquera apoyaron bastante a Plastic Tree durante su época indie.
    El CLUB GIO fue cerrado el 31 de Diciembre de 2003.

    • CLUB GIO Ichikawa - website oficial

    COALTAR OF THE DEEPERS
    (コールター・オブ・ザ・ディーパーズ)




    Es una banda japonesa formada en Mayo de 1991.

    Los miembros actuales son:
    Vo., Gu. & Prog. NARASAKI
    Dr. KANNO

    La banda ocasionalmente cuenta con la presencia de miembros de soporte recurrentes, entre ellos Akira y Kenjiro Murai de cali≠gari.
    Desde su formación COTD se ha mantenido como una banda indie.

    • COALTAR OF THE DEEPERS - website oficial
    • MySpace

    Collar×Malice




    Es un videojuego del género novela visual desarrollado por la compañía Idea Factory y lanzado el 18 de Agosto de 2016 para la consola PlayStation Vita.
    El tema principal y de opening corrió a cargo de Plastic Tree con la canción "Silent Noise", mientras que "Synchro" y "Shizuka No Umi" fueron utilizados como temas de ending.


    El single "Silent Noise" contó con una versión con la portada del videojuego e incluyó 4 tarjetas coleccionables (al azar) de cada uno de los miembros de Plastic Tree ilustrados por la artista Hanamura Mai , quien trabajó en las ilustraciones del juego.

    El 26 de Julio de 2018 fue lanzado el fandisc "Collar×Malice -Unlimited-" que contenía algunas historias extras; nuevamente Plastic Tree proveyó el tema principal y opening con "Inside Out" mientras que en esta ocasión sólo colaboró con uno de los dos endings del juego, siendo la canción "Tomoshibi" elegida para ello.


    El single "Inside Out", también contó con una edición con la portada del videojuego.
    (Puedes leer el comentario especial de la participación de Plastic Tree pinchando AQUÍ)

    • Collar×Malice - website oficial
    • Collar×Malice -Unlimited- website oficial

    Copo (コポ)




    Parece ser que "Copo" era otro pseudónimo de Shin, el segundo baterísta de Plastic Tree.

    The Cure




    Es una banda británica de rock formada en 1976 en Inglaterra.​ En sus orígenes, la banda se llamó Easy Cure por un breve período. El grupo alcanzó la cota más alta de su popularidad a principios de la década de los noventa.

    Los miembros son:
    Vo., Gu. & líder Robert Smith
    Gu. Reeves Gabrels
    Ba. Simon Gallup
    Dr. Jason Cooper
    Key. Roger O'Donnell

    The Cure, especialmente Robert Smith fue y es una de las influencias más grandes para Ryutaro y Tadashi.

    • The Cure - website oficial
    • MySpace

    Curriculum Machine (カリキュラマシーン)




    Curriculum Machine es el título de la columna de fotos de Tadashi en la revista del fanclub "Karte" del ejemplar 01 al 06.

    D


    Date You (大中 -Date You-)




    Es una banda fundada en 2006 por Akira junto al bajista de Depressed Deep Tokyo, Akihiko (アキヒコ).
    En sus inicios, la banda no dejaba ver sus rostros (con excepción de los lives). Akira adoptaba el pseudónimo N/J/A (Nakayama/Johann/Akira) y Akihiko se presentaba como Ooki "Boom" Akihiko.
    Actualmente Akira sólo se identifica como "n。" mientras Akihiko como "O-ki" (オーキ).
    El logo y mascotas principales de la banda son pandas.

    Akira es el encargado de la composición, las letras y el performance. En los conciertos es también el encargado de tocar la guitarra y el manejo del MAC.
    O-ki por su parte es el encargado de la composición, letras, performance y diseño. En los conciertos su principal deber es tocar el bajo.
    En vivo la banda cuenta con el apoyo de Ouno Kojiro (大野宏二朗) (Reaction The Buttha) en la batería.





    La banda hasta ahora tiene once lanzamientos
    (Encontrarás la discografía de Date You pinchando AQUÍ)

    • Dateyou - website oficial
    • dateyou.info - blog oficial
    • Soundcloud
    • Myspace
    • Twitter - O-ki
    • Twitter - oficial (Akira)

    DEMONSTRATIONs




    Es el nombre de la banda de soporte formada especialmente para tocar junto a Ryutaro en sus presentaciones como solista.

    Los miembros son:
    Vo. & Gu. Arimura Ryutaro
    Gu. Hiro (Hirotoshi Kuroda - te', Neji.)
    Key. NomNom (Green Juice, DROWNING)
    Ba. Toriishi Ryota (ex.chouchou merged syrups.)
    Dr. Ryosuke Takagaki (Tamifuru Nosuke) (ex.chouchou merged syrups.)
    Acc. Ebisawa Naoki (Ocasionalmente se presenta con Neji.)

    Denshi Shiki Rensa Mokuroku (~電子式連鎖目録~)




    Columna online de Ryutaro en el sitio del fanclub oficial de Julio 2006 a Mayo 2008.

    Drum Kentaro No Nikki (ドラム健太郎の日記)




    Antiguo blog personal de Kenken (ya no existe).

    • ドラム健太郎の日記 - blog

    F


    Fool's Mate




    Fue una revista acerca de jrock y la escena visual kei. Su último ejemplar fue del 2013.

    FlyingStar Records




    Fue un sello discográfico de la casa productora y distribuidora de música Victor Entertainment. Fue disuelta en 2015.
    Plastic Tree perteneció a esta etiqueta de 2012 a 2014.

    G


    Gab. (ガブ)




    Una pequeña revista de jrock gratuita relacionada con la revista Zy.

    GADGET GROW




    Fue una marca de ropa de la que Ryutaro fue modelo y el rostro principal. GADGET GROW se fundó en 2006 como una submarca de la empresa PEACE NOW, sin embargo en 2013, la empresa se fue a la quiebra cerrando todas sus submarcas y tiendas.

    • GADGET GROW - website oficial

    Gagaji-kun (ガガジくん)




    Una mascota de Plastic Tree.

    gekidan INU CURRY (劇団イヌカレー)




    Es una compañía de animación compuesta por los artistas Doroinu (泥犬) (Yosuke Anai/穴井洋輔) y 2shiroinu (2白犬) (Ayumi Shiraishi/白石亜由美).
    Su trabajo es conocido principalmente por su participación en el artwork de la serie de anime "Puella Magi Madoka Magica". También han trabajado para algunos artistas como Sakamoto Maaya.

    Doroinu trabajó en el arte de las portadas y booklets de los singles de Plastic Tree "Mime", "Slow", "Rakka", el álbum "Hakusei", el álbum tributo a Plastic Tree 〜Transparent Branches〜 y el álbum compilatorio "Zoku B-Men Gahou"

    • 犬宇宙結社 - website oficial
    • twitter
    • twitter - Doroinu
    • instagram - Doroinu

    Genkai Akira?! (限界あきら?!)




    El título de la columna de Akira en la revista del antiguo fanclub "JellyFish Breed".

    Glass No Kantai (ガラスの艦隊)




    Es una serie de anime de ciencia ficción de 2006. Está producida por Sony Pictures Entertainment y co-animada por los estudios Satelight y Gonzo.
    La canción de Plastic Tree, "Namida Drop" fue utilizada como ending del episodio 1 al 13.



    Gojuuon Shiki (五十音式)




    Es el nombre de la columna de Ryutaro en la revista de moda "KERA!", él escribió ensayos para cada signo Kana.
    Gojuuon Shiki comenzó a publicarse en Marzo 2002 y culminó en 2007, todos los ensayos fueron compilados y publicados en un libro con el mismo nombre.

    (Puedes leer todos los ensayos de Gojuuon Shiki pinchando AQUÍ)

    GUNIW TOOLS (グニュウ・ツール)




    Es una banda clasificada dentro de la escena visual kei fundada en 1989 por Full (Tomo Furukawa/古川とも), el vocalista.
    La banda tenía como objetivo combinar música con bellas artes; usaban bailarines contemporáneos a menudo durante sus presentaciones en vivo. Terminaron actividades en el 2000 y retornaron nuevamente en 2014.

    Los otros miembros son:
    Gu. & Prog. ASAKI (Yamanaha Asaki/山鼻朝樹)
    Gu., Ba. & Key. JAKE

    H


    Hasegawa HANDS (長谷川ハンズ)




    Es el título de la columna de Tadashi en la revista del fanclub "JellyFish Breed".

    Hase Megapixel (~ハセメガピクセル~)




    Es el título del foto-blog de Tadashi en el sitio del fanclub oficial. Está online desde Julio 2006

    Hasegawa Shouten (長谷川商店)




    Columna de Tadashi en la revista del antiguo fanclub "JellyFish Breed".

    Hiroe (弘江)




    Es una diseñadora gráfica, su nombre artístico es "弘江.hedgehog bedroom".
    Ha realizado trabajos para Plastic Tree y Neji.

    • Twitter
    • Instagram

    HUSH (ハッシュ)




    Takashi se unió a esta banda en 2001 tras su salida de Plastic Tree. HUSH se separó en 2004.

    I


    Ibushi Gin Club (いぶし銀倶楽部)




    Es el título de la columna de Akira en la revista del fanclub, "Karte", del ejemplar 01 al 14.

    Intros e interludios




    Existen varios intros e interludios en algunas canciones de Plastic Tree que tienen similitud con otras piezas musicales de otros artistas, en su mayoría son bandas/músicos del gusto personal de los miembros (en especial de Tadashi y Ryutaro).

    Intros:
  • Platform / C/O/T/D - COALTAR OF THE DEEPERS
    C/O/T/D fue lanzada en el 2000 dentro del álbum "Come Over To The Deepend", por otra parte, el álbum "Träumerei" de Plastic Tree, donde se incluye Platform, fue lanzado en el 2002. Cabe destacar que NARASAKI (Vo. y fundador de COTD) produjo y proveyó la guitarra para éste álbum.
  • Andro Metamorphose / Comforting Sounds - MEW
    Comforting Sounds fue lanzada en el 2000, en el álbum "Half The World Is Watching Me", de la banda danesa MEW, mientras que Andro Metamorphose apareció por primera vez en el álbum "Nega To Poji", de 2007.
    También el video oficial de Comforting Sounds comparte un concepto semejante al PV de Makka Na Ito.
  • Fujunbutsu / Smells Like Teen Spirit - Nirvana
    Una de las bandas favoritas de Tadashi especialmente. El riff ocupado aparenta ser el mismo pero con un tempo más lento.
    Fue lanzada en 2001 dentro del álbum "Nevermind". Por su parte Fujunbutsu apareció en el álbum "Nega To Poji", de 2007.
  • Rira No Ki / My Iron Lung - Radiohead
    My Iron Lung, un EP lanzado en 1994 por la banda británica Radiohead que contenía la canción del mismo nombre. Rira No Ki por otro lado se incluyó por primera vez en 1996 en el primer single indie homónimo de Plastic Tree. No sólo los intros de ambas piezas son parecidos; Rira No Ki de hecho parece ser un "cover" de My Iron Lung, sin embargo ambas tienen varias diferencias entre las que destacan los coros y el tempo, también tienen varias notas diferentes.
    No es secreto que Radiohead es una de las influencias más grandes para Plastic Tree.

  • Interludios:
  • Bambi / This Charming Man - The Smiths
    Bambi presenta un interludio en el minuto 2:08 que es prácticamente idéntico al intro de This Charming Man.
    The Smiths es una de las bandas favoritas de Ryutaro y Bambi fue una canción muy significativa para él. El interludio fue hecho conscientemente en que se pareciera a This Charming Man.

    (Entrevista acerca de la canción pinchando Aquí)

  • Inuhebi Enikki (いぬへび絵日記)




    Columna de Ryutaro en la revista Oricon The Ichiban que comenzó a publicarse en 1998. Inuhebi Enikki culminó con un total de 35 partes.

    (Puedes leer todos los volúmenes de Inuhebi Enikki pinchando AQUÍ)

    Inu Janeenda (犬じゃねえんだ)




    Es el título de la columna de vídeo de Akira incluida en la revista "Zy." El primer vídeo fue lanzado en el ejemplar no. 10







    J


    JellyFish Breed




    JellyFish Breed fue el fanclub oficial de Plastic Tree desde 1996 al 2000, después fue reemplazado por "Sickroom". Volvió a ser re-inaugurado después de cambiar de etiqueta el 17 de Enero de 2005.
    El nombre de la revista oficial del fanclub también es JellyFish Breed (o Shiiku Nisshi/飼育日誌).

    (Más información acerca del fanclub pinchando AQUÍ)

    JETSPEEDeR




    Estilista y maquillista de Plastic Tree.
    Su nickname es Bob, Daisuke Tanaka (田中大亮) es su nombre real.
    También trabaja con artistas como MUCC, SID y cali≠gari.

    • JET SPEEDeR!! - website oficial
    • ボブログ - blog oficial
    • twitter

    J-ROCK




    Etiqueta a la que pertenece Plastic Tree desde 2005. Además de algunos músicos, la empresa también representa a varios atletas.

    • J-ROCK OFFICIAL WEB SITE

    K


    Kagami Junichi (加賀美順一)




    Es un fotógrafo, director de arte y diseñador gráfico.
    Diseñó los booklets del single "Chiriyuku Bokura" y el DVD "Kuro Tent". También ha trabajado para artistas como MUCC y Jinkaku Radio.

    • Junichi Kagami - website oficial

    Kameda Seiji (亀田誠治)




    Es un productor y compositor musical, además de bajista. Es más conocido por trabajar durante mucho tiempo con la cantante Shiina Ringo y haber sido el bajista de su banda, Tokyo Jihen.
    Seiji realizó arreglos para algunas canciones de los álbumes "Shirochronicle" y "Cell.", también fungió como productor.

    Kanja (患者)




    Fue el término usado para referirse a los fans de Plastic Tree mientras su fanclub oficial se llamaba "Sickroom". "Kanja" significa paciente.

    Karte (カルテ)




    Karte era el título de la revista oficial del fanclub de Plastic Tree cuando este se llamaba "Sickroom". Sólo contó con 16 ediciones (del número 0 al 15), fue publicada del 2000 a 2005.

    Kenken No "Kiite Kiite Oi No Koto (Kari)"
    (ケンケンの"聞いて聞いてオイの事(仮)")




    Web-blog de Kenken en el sitio oficial del fanclub. Acorde a palabras del él, el titulo es temporal.
    El blog comenzó en Noviembre de 2009 y su primera entrada fue posteada en Mayo de 2010.

    KERA! (ケラ!)




    Es una revista japonesa acerca de moda y música.
    "Gojuuon Shiki" (五十音式), fue la primera columna publicada por Ryutaro en esta revista, seguida de "Tokyo Panorama Hakusho" (東京パノラマ白書).

    La actual columna que Ryutaro escribe para KERA! es "Shinryo No Mori" (思慮の森), desde Diciembre de 2013.

    • KERA STYLE - website oficial

    Kindaichi Shounen No Jikenbo (金田一少年の事件簿)




    Serie de anime de 1997 adaptada de la serie de manga de misterio del mismo nombre, producida por Toei Animation.
    La canción de Plastic Tree, "Sink" fue utilizada como tema de cierre del episodio 99 al 110.



    • 金田一少年の事件簿 - website oficial

    Kurage




    Es el término usado para referirse a los fans de Plastic Tree. "Kurage" significa medusa.
    En el periodo en que los fans fueron conocidos como "kanja", los miembros que ya pertenecían al fanclub desde que se llamaba "Jellyfish Breed", seguían llamándose orgullosamente "Kurage".

    (Más información acerca del término pinchando AQUÍ)

    Kuro (クロ)




    Kuro es el nombre de la mascota de Ryutaro, un gato macho de raza Bombay, tiene 11 años. Lo mencionó por primera vez en su web-blog en Agosto de 2008.
    Suele aparecer en varias sesiones fotográficas junto a su dueño y ha servido como modelo de diversos goods de Plastic Tree y la carrea solista de Ryutaro.

    Kuro Neko Denpou (~黒ネコ電報~)




    Es el título del web-blog de Ryutaro en el sitio oficial del fanclub. El blog fue abierto en Agosto de 2008 y continúa hasta la fecha.

    Kusumoto Maki (楠本まき)




    Es una mangaka nacida en la prefectura de Kanagawa. Sus obras más conocidas son los mangas KISSxxxx, K No Souretsu (Kの葬列) y Dolis.

    Ryutaro está influenciado fuertemente por su trabajo, su vestuario utilizado en el PV de "Tremolo" fue inspirado por ilustraciones de K No Souretsu , así mismo Ryutaro dice sentirse identificado con el personaje principal de KISSxxxx, llamado Kanon, mismo que guarda similitud con él.
    Posteriormente Ryutaro y Maki formaron amistad y guardan una relación estrecha desde hace muchos años.

    • + + maki kusumoto official site + +
    • twitter

    Kyou Wa Nan No Hi?? (~今日は何の日??~)




    Fue el web-blog de Hiroshi en el sitio oficial del fanclub. Hiroshi publicó de Julio de 2006 a Diciembre de 2008.

    L


    LAB. THE BASEMENT




    Banda formada por Ao Sakurai tras la separación de cali≠gari en 2003.

    Los miembros actuales son:
    Vo. & Gu. Ao Sakurai (桜井青)
    Ba. Till Matsushima (松島ティル)

    En sus inicios la banda simplemente se llamaba "lab." y Ao se cambió de nombre a "KUON", pero desde 2006 volvió a cambiarlo a Ao (con diferente dicción).

    •「趣味の密室」 - website oficial
    • 密室ノイローゼ / 趣味の密室 - blog

    M


    Major Debut 10 Shuunen Kinen Kouen "Zero"
    (メジャーデビュー10周年記念公演『ゼロ』)




    Era el título del blog de cuenta regresiva de Plastic Tree, el blog fue abierto el 30 de Mayo, 2007 con motivo del concierto por el décimo aniversario major, "Zero", en el Nippon Budokan, Tokyo.

    La última entrada fue posteada el 08 de Septiembre del mismo año; unas semanas después el blog fue eliminado.

    • メジャーデビュー10周年記念公演『ゼロ』

    Mega-san (メガさん)




    Mega-san es un diminutivo para "Megane Fukurou-san" (メガネ梟さん) (Búho con gafas). Es una de las mascotas de Plastic Tree dibujada por Ryutaro y apareció varias veces en el antiguo blog de Nekozirushi.
    Debido a su miopía, Mega-san usa lentes.

    Después de que la era del single "Fukurou" de Plastic Tree pasó, Mega-san comenzó a trabajar como modelo fotográfico para anteojos.

    Mikeneko Byouin (三毛猫病院)




    Sesión de banda.

    Los miembros eran:
    Vo. Neko Kanja (猫患者) (Ryutaro)
    Ba. Ashi No Warui Incho (足の悪い院長) (Tadashi)
    Gu. Homo No Shittoi (ホモの執刀医) (Ao Sakurai - cali≠gari)
    Dr. Nurse (ナース) (Makoto Takei - ex cali≠gari)
    Vo. Inu Kanja (犬患者) (Ya-su - Yafoo)

    MILLION RED FEVER




    De 2006 a 2008, Takashi fue el baterísta de esta banda.

    Los otros miembros eran:
    Vo. & Gu. Takumi Ando (安藤匠)
    Ba. Masanori Nomura (野村昌則)

    • MySpace

    MUCC (ムック)




    Banda formada en 1997.

    Los miembros son:
    Vo. Tatsuro (逹瑯)
    Gu. Miya (ミヤ)
    Ba. YUKKE
    Dr. Satochi (SATOち)

    Ryutaro y Tatsuro tienen una relación cercana, frecuentemente salen en sesiones fotográficas juntos, entrevistas, programas radiales, etc.

    • MUCC Official Website
    • ameblo

    N


    N/J/A Hasshin Kichi (N/J/A発信基地)




    Era el título del blog oficial de Akira bajo Date You.

    • N/J/A発信基地 - blog

    Nagao Hiroko (長尾紘子)




    Es una artista e ilustradora. Trabajó en las ilustraciones para el single "Kuuchuu Buranko"

    • twitter

    Nakayama Akira No Hitori Matatabi.
    (ナカヤマアキラのひとり股旅。)




    Nombre de la columna de Akira en la revista del fanclub "JellyFish Breed" del ejemplar 01 al 11.

    Nandaro (何太朗)




    Es un muñeco hecho (a mano) por Ryutaro, lo creó especialmente para su columna "Sanatorium techo".
    Junto a Nekozirushi es la mascota más popular de Plastic Tree.

    Nan, Nan, Nandaro? Kyouiku Corner
    (なん、なん、なんだろう?教育コーナー)




    Columna de Ryutaro en la revista del fanclub "JellyFish Breed".

    NARASAKI




    NARASAKI es el fundador y vocalista de la banda "COALTAR OF THE DEEPERS", además es productor de sonido y compositor de otros artistas.

    NARASAKI y Akira son amigos cercanos, Akira de hecho es guitarrista de soporte de COTD desde 2008. NARASAKI también produjo los álbumes "Träumerei" y "Shirochronicle", al igual proveyó la guitarra en algunas partes de los mismos. En 2018 fungió como productor de sonido para las canciones acústicas incluídas en el mini-álbum solista de Ryutaro,「デも/demo #2」.

    Neji. (ネジ。)




    Banda alterna de Ryutaro.
    Su primer concierto fue en 2003.

    Los miembros actuales son:
    Vo. Nejimura Nejitaro (ネジ村ネジ太朗) (Ryutaro)
    Gu. Nejihiro (ネジヒロ) (Hirotoshi Kuroda - te')
    Ba. Nejiji (ネジジ) (Ryuji)
    Dr. Nejikuno (ネジクノ) (Yohei Kuno - Cinema Staff)

    La banda desde su formación contó con Tooru Tachibana como baterísta, él junto con Hiro participan en te', y antes de Neji. y te', ambos estuvieron junto con Ryuji en una banda llamada SCHLAF (シュラフ), sin embargo a mediados de 2015, Tooru suspendió todas las actividades musicales y fue reemplazado por Yohei.

    Neji. es principalmente una banda de covers, varios de estos son de artistas del gusto personal de Ryutaro como Smashing Pumpkins, Blur y diversos artistas japones como Spitz, Seiko Matsuda, Miyuki Nakajima, Doji Morita, etc. Tienen también una canción original.

    La banda también suele contar con invitados recurrentes en sus presentaciones como Onan Spelmermaid, Ippei Kanie y Naoki Ebisawa.

    Nekozirushi (猫印)




    La mascota más emblemática de Plastic Tree, se trata de un gato negro cubierto de vendajes que usa un vestido rojo.
    Fue dibujado por Ryutaro. Muchos de los goods de Plastic Tree son impresos con diseños de Nekozirushi.

    Nekozirushi. Ni Yoru Ningen Kansatsu Nikki
    (猫印。による人間観察日記)




    Fue el blog oficial de Plastic Tree en ameba, iniciado el 15 de Mayo de 2009. Estaba escrito bajo la perspectiva de Nekozirushi.
    Durante 2010 estuvo inactivo y posteriormente, un año después, fue eliminado.

    El blog volvió a reabrirse el 03 de Mayo de 2014 en el portal Diamond Blog bajo el título "Nekozirushi. Ni Yoru Taainaki Tsurezure Nikki" (猫印。による他愛無き徒然日記), sin embargo contó con pocas actualizaciones, y desde Agosto de ese año que está inactivo.

    • 猫印。による人間観察日記 - ameba
    • 猫印。による他愛無き徒然日記 - diamond blog

    NTT FUCKS




    Nombre inicial de la banda antes de renombrarse a Plastic Tree.

    Nya (ニャー)




    Es el nombre de la mascota de Tadashi. Es un gato de raza Tabby, tiene el patrón de su pelaje listado.
    Lo mencionó por primera vez en twitter, en Noviembre de 2016.

    O


    One Coin Box (ワンコイン BOX)




    Era el título de la columna de Hiroshi en la revista del fanclub "Karte", del ejemplar 07 al 14.

    Ore No Bunshou Wa Rhythm Nano Da!
    (俺の文章はリズムなのだ!)




    Columna de Akira en la revista "UV" (Ultra Violet).

    Orenchi (俺ん家)




    Sesión de banda desde 2006.

    Los miembros son:
    Vo. KAN∀BUN
    Gu. Shin Numakura (沼倉真)
    Ba. GUTWIE
    Dr. Hiroshi Sasabuchi
    Key. Nippashi (ニッパシ).

    Osho Da Nikki -Konya Mo Akachochin-
    (大正 駄 日記-今夜も赤提灯-)




    Título del blog de Takashi.
    Dos versiones anteriores se alojaron en servidores distintos.
    La tercera versión actualmente continúa en línea.

    • 大正 駄 日記-今夜も赤提灯- (seesaa)
    • 大正 駄 日記-今夜も赤提灯- (ameba)
    • 大正 駄 日記-今夜も赤提灯-

    P


    Pen To Kami To Watashi (ペンと紙と私)




    Título de la columna de Tadashi en la revista del fanclub "Karte", del ejemplar 07 al 14.

    Plastic Tree (プラスティックトゥリー)




    El nombre de la banda desde 1994. Acorde a aclaraciones oficiales, el nombre se eligió al querer "combinar algo natural con algo artificial", sin embargo es probable que en parte, el nombre también esté inspirado por la canción de Radiohead "Fake Plastic Trees".
    Algunas maneras de abreviar el nombre son: Pura (プラ), Pla, PuraTori (プラトゥリ), PlaTree, etc.

    Fanmail y contacto:

    Plastic Treeオフィシャルファンクラブ「JellyFish Breed」
    〒150-0002
    東京都渋谷区渋谷三丁目26番15号
    NEX渋谷ビル3階

    Plastic Tree Fanclub Oficial「JellyFish Breed」
    〒150-0002
    Tokyo-to Shibuya-ku 3-26-15
    Edificio NEX Shibuya 3° piso
    Japón

    email: plastictree@j-rock.co.jp
    Tel: 03-5485-5678 (Horario de atención: 14:00 - 18:00 hrs)
    Fax: 03-5485-7777

    Plastic Tree Channel




    Sitio web móvil de 2001 a 2004 para miembros del fanclub.
    Sólo podía accederse a través de teléfonos japoneses. Esta página se actualizaba semanalmente y Plastic Tree posteaba algunos textos sobre diversos temas.

    Pla Mark (プラマーク)




    El símbolo de reciclaje japonés para plástico. Una versión invertida es usada frecuente por Plastic Tree como logo de la banda.

    Ponpu (ポンプ)




    Es el nombre de la mascota creada especialmente por el 15 aniversario major de Plastic Tree.
    Fue anunciado el 10 de Febrero de 2012 y se le creó una cuenta en twitter donde la audiencia debía enviar sus propuestas para darle un nombre. El 13 de Febrero del mismo año se anunció que el nombre sería "Ponpu".
    Apareció en versiones alternativas de los videos musicales de "Joumyaku", "Kuchizuke" y "Shion".

    El "nombre real" de Ponpu es "Sayuu Shinbou" (左右心房), que se traduce como "Cámaras superiores del corazón" (se refiere al atrio derecho e izquierdo).

    R


    Radiohead




    Es una banda británica de rock alternativo originaria de Abingdon-on-Thames, Inglaterra, formada en 1985.

    Los integrantes son:
    Vo., Gu., Pia. Thom Yorke
    Gu. & Key. Jonny Greenwood
    Gu. Ed O'Brien
    Ba. & Key. Colin Greenwood
    Dr. Phil Selway

    Radiohead además de The Cure, es de las influencias más grandes para Plastic Tree.

    Rikashitsu Radio (理科室ラジオ)




    Antiguo programa de radio de Plastic Tree.
    Era transmitido cada sábado de las 22:30 a 23:00 hrs a través de Touhoku Broadcasting Radio (東北放送ラジオ).
    Su último programa fue transmitido el 26 de Junio de 2006.

    (Puedes escuchar algunos de los programas pinchando aquí)

    S


    Saikin No Taro Hanashi (最近の太郎話)




    Título de la columna de Ryutaro en la revista del antiguo fanclub "JellyFish Breed".

    Sanatorium Techo. (サナトリウム手帖。)




    Título de la columna de fotos de Ryutaro en la revista del fanclub "Karte", del ejemplar 01 al 14.
    Ryutaro y Nandaro visitaban diferentes lugares como museos o parques de diversiones.

    Sakurai Ao (桜井青)




    Líder y guitarrista de cali≠gari. También formó LAB. THE BASEMENT.
    Ao es guitarrista, vocalista y diseñador bajo el psudónimo ROCKETMAN BLUES. Trabajó en el diseño de los álbumes "B-men gahou" (2007) y "Utsusemi" (2008), los singles "Planetarium" (2001) y "Mizuiro Girlfriend" (2003), también en el panfleto "Stereo Koumorizoku" (2008).

    Además de Plastic Tree, ha diseñado para artistas como MUCC, Ya-foo (ヤフー), Anemone (アネモネ) y FIGURE’71.

    • twitter

    Sasabuchi Hiroshi No Kochitora Shobu Ja!!
    (ササブチヒロシのこちとら勝負じゃ!)




    El nombre de la columna de Hiroshi en la revista del fanclub "JellyFish Breed" del ejemplar 01 al 11.

    Sato No Camera Wa Mita!!!!!
    (佐藤のカメラは見た!!!!!)




    Es el título de la columna de vídeo de Kenken en el sitio oficial del fanclub. Subió videos acerca del tour de otoño 2018 "in the other side".

    Shashinkan Gelatin (寫眞館ゼラチン)




    Es una fotógrafa y diseñadora.
    Fotografió para las portadas de "Träumerei" (2002), "B-men gahou" (2007), el libro "Aomushi Drop" (2002), el libro "Gojuuon Shiki" (2007) y la serie de libros de Ryutaro "Zetsubou Wonderland". Entre otras cosas ha lanzado colecciones y álbumes fotográficos de su trabajo donde Ryutaro ha fungido como modelo. También ha fotografiado para revistas como FOOL'S MATE y KERA.

    • 寫眞館ゼラチン - website oficial (sound.jp)
    • 寫眞館ゼラチン - website oficial (Wix)
    • twitter

    Shiiku Nisshi (飼育日誌)




    Otro nombre para la revista del fanclub "JellyFish Breed".

    SHOXX




    Fue una revista especializada en rock japonés y la escena visual kei, probablemente la publicación dedicada a la escena Visual Kei más importante en el medio.
    Plastic Tree apareció numerosas ocasiones en la revista desde su época indie; y Ryutaro y Tadashi colaboraron en la misma escribiendo distintas columnas.
    La compañía Ongaku Senkasha (dueña de SHOXX) se declaró en quiebra en Septiembre 2016.

    Sickroom (病室)




    Fue el fanclub oficial de Plastic Tree del 2000 al 2005. Después de separarse de Sweet-Heart, Sickroom cerró y volvió a reabrirse como "JellyFish Breed" bajo el nuevo sello: J-ROCK.

    Sickroom Records




    Etiqueta de grabación de Plastic Tree bajo Sweet-Heart. Era distribuida por Universal Music.

    Sugie Yuki (杉江由紀)




    Era parte del staff de redacción de la revista SHOXX. En su mayoría era ella quien hacía y escribía las entrevistas y live report de Plastic Tree.

    Suuji Quattro (数字クアトロ)




    Web-blog de Akira en el sitio oficial del fanclub desde Julio 2006.

    Sweet-Heart




    Sello discográfico de Plastic Tree de 2001 a 2005.

    T


    Tabata Chinatsu (田端千夏)




    Antigua estilista y maquillista de Plastic Tree.

    te'




    Banda de rock formada en 2004.

    Los miembros actuales son:
    Gu. Kuroda Hirotoshi (Hiro) (黒田洋俊)
    Gu. Kono
    Ba. Matsuda
    Dr. Tachibana Tooru (橘徹)

    Tanto Hiro como Tooru son miembros de la banda de covers formada por Ryutaro, Neji., sin embargo a mediados de 2015, Tooru suspendió actividades tanto con Neji. como con te' por razones no especificadas. En marzo de 2018 reanudó actividades.

    • te´Official Web
    • Blog de hiro

    TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS




    Compañía discográfica. Plastic Tree perteneció a esta desde el año 2010 al 2012.

    • website oficial

    Tokyo Panorama Hakusho (東京パノラマ白書)




    Es el título de la columna de Ryutaro en la revista de moda "KERA!". La columna comenzó a publicarse en Septiembre de 2007 y finalizó en 2010.

    Tokyo sanpo. (東京3歩。)




    Es el nombre de la columna de Kenken en la revista del fanclub "JellyFish Breed".

    TSV unit




    Sesión de banda, siempre con Takashi en la batería. Se presenta siempre durante los eventos "Trifling Soul Vibration", que también son organizados por Takashi.

    Durante 2006 los miembros fueron:
    Vo.Kyoko (minimal Hugg)
    Gu. Nakayama Akira
    Ba. Hasegawa Tadashi
    Dr. Oshodani Takashi

    En 2007 los miembros fueron:
    Vo. Mitsu (蜜) (Dolly)
    Gu. Kei (景) (Hitotsume/ヒトツメ)
    Ba. Hasegawa Tadashi
    Dr. Oshodani Takashi

    U


    ueken@mac.com




    Ueda Kenichiro (上田健一郎) es un ingeniero de sonido que realiza mezclas, grabaciones o arreglos para varios músicos entre los que destacan 9GOATS BLACK OUT, Lynne Hobday y D'espairsRay. También trabaja para Date You.
    Trabajó en los singles de Plastic Tree "Kuuchuu Buranko" (2005) y "Ghost" (2005) y los álbumes "Nega To Poji" (2007) y "Utsusemi" (2008).

    Umi No Otoko, Fisher ☆ Sasabuchi
    (海の男 フィッシャー☆ ササブチ)




    Título de la columna de Hiroshi en la revista del fanclub "JellyFish Breed", sólo fue publicada una vez en la edición 12.

    Ushiro no Ryutaro (うしろの竜太郎)




    Título de la columna de Ryutaro en la revista SHOXX. Fue publicada de 1998 a 1999.

    Ushiro no Tadashi -Tadashi Zura- (うしろの正面-ただしづら-)




    Título de la columna de Tadashi en la revista SHOXX. Empezó a publicarse en 1999 y continúa hasta la fecha.

    V


    Victor Entertainment




    Es una subdivisión de la empresa JVC Kenwood que está encargada de producir y distribuir música, películas y otros productos de entretenimiento, como anime y shows de televisión. Victor cuenta con varias etiquetas para la distribución de sus productos; una de ellas era FlyingStar Records, con la cual Plastic Tree distribuyó sus lanzamientos desde que firmó con Victor en 2012, sin embargo esta etiqueta despareció eventualmente en 2015 para ser reemplazada por CJ Victor, etiqueta bajo la que está Plastic Tree desde 2014 hasta la actualidad.

    Desde 2014 la empresa cambió su nombre oficial a JVC Kenwood Victor Entertainment.

    • website oficial

    W


    Warner Music Japan




    En 1997, Plastic Tree lanzó su primer single major bajo este sello.
    En 2001 se transfirieron al sello Sweet-Heart.

    • website oficial

    Y


    Ya-su (やす)




    Junto a Pama (ぱま), formaron la banda Ya-foo (ヤフー) en 1999. Ya-su también pertenece a las bandas Anemone (アネモネ) y GRASS.
    Anteriormente solía presentarse en los conciertos de Neji. como artista en solitario junto a Onan Spelmermaid.
    También participó en la sesión de banda "Mikeneko Byouin".

    • Ya-foo - website oficial
    • アネモネ - website oficial


    Seguir blog [+]