05
____________

幻燈機械
(Gentou Kikai)

最初のイメージとしてはサイケデリックロックですね…漂いながらもグルーヴする感じの。
ストリングスのアレンジはプロデューサーの西脇さんによるもので、レコーディングの際にはすごく感動した覚えがあります。バンドのアンサンブルや歌詞を含めて、すごく独創性があって、当時この曲を完成させる事が出来たのはちょっと誇らしくさえありました。
ベースに関しては確か一番最初のテイクが採用されたのですが、アウトロで若干暴走気味なのはご愛嬌です…笑
(text by長谷川正)

A primera vista puede interpretarse como rock psicodélico… te da la sensación de flotar mientras lo pasas bien.
Quien hizo el arreglo para las cuerdas fue el productor Nishiwaki-san, y recuerdo haber estado muy emocionado durante la grabación. El ensamble de nuestra banda junto con la letra era muy original, así que estaba orgulloso de eso y de que pudiéramos completar esta canción en ese momento.
En cuanto al bajo, el inicio de la primera parte fue adaptado con éxito, pero es encantador que el outtro⁽¹⁾ esté fuera de control… jaja
(texto por Hasegawa Tadashi)

---

⁽¹⁾ Un outtro es la conclusión de una pieza de música. Es lo opuesto al intro.